Italie : des musulmans portent plainte contre la Ligue du Nord

Italie : des musulmans portent plainte contre la Ligue du Nord

Posté par Novopress dans Non classé le 25 mai 2011 |

25/5/2011 – 15h15
ROME (NOVOPress) - C’est une première en Italie, où, jusqu’à présent, la liberté de parole était moins restreinte qu’en France. La communauté musulmane de Galeata (province de Forlì-Cesena, en Émilie-Romagne) vient de porter plainte en justice contre la Ligue du Nord pour « atteinte à son honorabilité ». L’objet du délit ? Un tract signé « Lega Nord Romagna » et intitulé en dialecte, «Aquè… u’iè caidoun cu sraza», c’est-à-dire «Ici, il y a quelqu’un qui ne respecte pas les règles».
Galeata est une petite ville de 2500 habitants, dont 20% d’immigrés, le pourcentage le plus élevé de la région. Ils ont créé une association pudiquement dénommée « Pour l’intégration », laquelle a loué d’anciens locaux commerciaux et souhaite les transformer en centre culturel islamique, en clair en mosquée.
La Ligue du Nord a fortement réagi contre le projet et ce qu’elle considère comme l’hypocrisie de la municipalité de gauche, qui le soutient sans oser le dire. Selon le secrétaire provincial de la Ligue, Jacopo Morrone, « la demande d’ouverture d’une mosquée à Galeata est l’énième théâtre de marionnettes de la gauche, tombée dans un état de confusion profonde. La municipalité doit dire clairement si elle veut une mosquée à Galeata. La Ligue du Nord, quant à elle, s’est toujours déclarée contre l’ouverture de centres culturels islamiques et, conformément à cette position, répète à voix haute son non à la mosquée ».
Dans son tract, la Ligue rappelle que le directeur de l’école, dans un entretien récent, a dénoncé le manque d’intégration des enfants étrangers qui parlent arabe entre eux en classe et dont les parents ne viennent jamais aux rencontres avec les enseignants. « S’ils ont de l’argent pour se payer une mosquée, demande la Ligue, pourquoi n’achètent-ils pas de livres à leurs enfants, pourquoi, s’il y a un centime à dépenser, ne les font-ils pas participer aux sorties de classes, pourquoi, souvent, ne paient-ils pas leurs factures (eau, électricité, gaz, loyer, vignette automobile, assurance…), pourquoi insultent-ils nos enfants, nos personnes âgées, avec violence et arrogance ? Pourquoi ont-ils pourtant des téléphones portables dernier modèle ? Les musulmans ne manifestent aucun sens d’appartenance à la communauté de Galeata, leur comportement est véritablement raciste, et plus nous leur offrons (médiateurs culturels, cours de rattrapage, mosquées et tant d’autres choses), plus ils réclament ».
L’association musulmane a annoncé qu’elle portait plainte contre ce texte comme «faux, injurieux et diffamatoire». Si on l’en croit, «tous nos membres sont d’honnêtes travailleurs, avec des familles, qui contribuent à faire croître l’économie de toute la région. Et beaucoup d’écoles auraient dû fermer si nos enfants n’étaient pas arrivés». Ce dernier point, si le suicide démographique des Italiens de souche par insuffisance d’enfants ne s’arrête pas, est hélas vrai. Pour le reste, il sera intéressant de voir si la plainte aboutit. Cela signifierait que, en Italie non plus, on ne peut plus rien dire.

[cc] Novopress.info, 2011, Dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine
[http://fr.novopress.info]


 ------------------

Italia: i musulmani lamentano contro la Lega Nord Posted in Uncategorized da Novopress 25 maggio 2011 | Stampa questo articolo
2011/05/25 - 15:15 ROMA (NOVOPRESS) - Questa è una prima in Italia, dove, fino ad ora, la libertà di parola è stata meno limitata che in Francia. La comunità musulmana Galeata (Provincia di Forlì-Cesena, Emilia-Romagna) ha una denuncia in tribunale contro la Lega Nord per "attaccare il suo onore." L'oggetto del reato? Un volantino firmato "Lega Nord Romagna e dialetto dal titolo" Aque cu caidoun u'iè sraza '..., vale a dire: "Qui c'è qualcuno che non rispetta le regole."
Galeata è un comune di 2500 abitanti, di cui il 20% degli immigrati, la percentuale più alta della regione. Hanno creato un'associazione chiamata eufemisticamente "Verso l'integrazione", che ha elogiato l'ex locali commerciali e dei desideri di trasformarsi in un centro culturale islamico, una moschea in chiaro.
La Lega Nord ha reagito con fermezza contro il progetto e ciò che vede, come l'ipocrisia del centro sinistra, che sostiene non osano dire. Secondo il segretario provinciale della Lega, Jacopo Morrone, "la richiesta di aprire una moschea a Galeata è ancora un altro burattino della sinistra, cadde in uno stato di profonda confusione. Il comune deve chiarire se si tratta di una moschea a Galeata. La Lega Nord, intanto, si è sempre dichiarato contro l'apertura di centri culturali islamici e, in conformità con questa posizione, ripetere ad alta voce la sua non in moschea. "
Nel suo pamphlet, la Lega ha detto che il direttore della scuola, in una recente intervista, ha criticato la mancanza di integrazione dei bambini stranieri che parlano arabo tra di loro in classe ed i cui genitori non vengono mai alle riunioni con gli insegnanti. "Se hanno soldi per pagare una moschea, ha chiesto la Lega, perché non comprano i libri per i loro figli, perché, se un soldo da spendere, non che non partecipano le uscite delle classi, perché, spesso, non si pagano le bollette (acqua, luce, gas, affitto, bollo, assicurazione ...), perché lo fanno insultare i nostri figli, i nostri anziani, con la violenza e l'arroganza? Perché sono ancora l'ultimo modello di cellulare? I musulmani non mostrano alcun senso di appartenenza alla comunità di Galeata, il loro comportamento è davvero razzista, e noi offriamo loro (mediatori, corsi di recupero, le moschee e molte altre cose), chiedono di più ".
L'Associazione musulmana ha annunciato di aver presentato una denuncia contro il testo come "falso, calunnioso e diffamatorio". Se dobbiamo credere, "tutti i nostri soci sono lavoratori onesti con le famiglie che contribuiscono alla crescita per l'economia dell'intera regione. E molte scuole sono state chiuse se i nostri figli non erano arrivati. " Questo ultimo punto, se il suicidio demografico degli italiani etnici provenienti da mancanza di figli non si ferma, è purtroppo vero. Per il resto, sarà interessante vedere se il reclamo è successo. Ciò significa che in Italia sia, non possiamo dire nulla.


--------------------


Italy: Muslims complain against the Northern League Posted in Uncategorized by Novopress May 25, 2011 | Print this article
05/25/2011 - 15:15 ROME (NOVOPRESS) - This is a first in Italy, where, until now, freedom of speech was less restricted than in France. The Muslim community Galeata (Province of Forlì-Cesena, Emilia-Romagna) has a complaint in court against the Northern League for "attacking his honor." The object of the crime? A leaflet signed "Lega Nord Romagna dialect and titled," ... Aque u'iè caidoun sraza cu ', that is to say, "Here, there is someone who does not respect the rules."
Galeata is a town of 2500 inhabitants, of which 20% of immigrants, the highest percentage in the region. They created an association called euphemistically "Towards Inclusion", which praised former commercial premises and wishes to turn into an Islamic cultural center, a mosque in the clear.
The Northern League has reacted strongly against the project and what it sees as the hypocrisy of the town left, who argues not dare say. According to the provincial secretary of the League, Jacopo Morrone, "the request to open a mosque in Galeata is yet another puppet of the left, fell into a state of profound confusion. The municipality must make it clear if it is a mosque in Galeata. The Northern League, meanwhile, has always declared itself against the opening of Islamic cultural centers and, in accordance with this position, repeat out loud its not in the mosque. "
In his pamphlet, the League said that the school director, in a recent interview, criticized the lack of integration of foreign children who speak Arabic among themselves in class and whose parents never come to meetings with teachers. "If they have money to pay for a mosque, asked the League, why not they buy books for their children, why, if a penny to spend, do they not participate the outputs of classes, why, often, do not they pay their bills (water, electricity, gas, rent, road tax, insurance ...), why do they insult our children, our elderly, with violence and arrogance? Why have they yet the latest model mobile phones? Muslims show no sense of belonging to the community Galeata, their behavior is indeed racist, and we offer them (mediators, remedial courses, mosques and many other things), they demand more. "
The Muslim Association has announced that it filed a complaint against the text as "false, libelous and defamatory." If we are to believe, "all our members are honest workers with families who contribute to growing the economy of the entire region. And many schools have been closed if our children had not arrived. " This last point, if the demographic suicide of ethnic Italians from lack of children does not stop, is unfortunately true. For the rest, it will be interesting to see if the complaint is successful. This would mean that in Italy either, we can not say anything.